eTwinning facilita los proyectos colaborativos entre al menos dos centros escolares cada uno de un país diferente. Los centros crean una asociación ("hermanamiento") y utilizan las Tecnologías de la Información y la Comunicación para realizar proyectos de interés pedagógico.

En eTwinning, los centros escolares se comunican y colaboran a través de Internet. No reciben subvenciones o ayudas de la administración relacionadas con el proyecto y no son necesarios encuentros personales .

2. ¿Quién puede participar?

Los proyectos eTwinning los pueden llevar a cabo: dos o más profesores, o un equipo de profesores o departamentos, bibliotecarios, directivos escolares y alumnos de centros escolares de toda Europa. La colaboración a través de las Tecnologías de la Información y la Comunicación puede ser sobre la misma asignatura o interdisciplinar.

Pueden participar todos los centros de preescolar, primaria, secundaria y bachillerato (edades de los alumnos comprendidas entre los 3 y los 19 años).

3. ¿Qué países pueden participar en eTwinning?

eTwinning se extiende a los Estados Miembros de la Unión Europea: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Suecia, Países Bajos y Reino Unido, y los territorios de ultramar dependientes de estos países.

Noruega, Islandia e Bulgaria también pueden participar.

Otros países incluyendo Bulgaria, Rumanía, Croacia y Turquía todavía no pueden oficialmente tomar parte en eTwinning.

4. ¿Qué ocurre si me inscribo en eTwinning?

Una vez registrado, recibirá los códigos de acceso (nombre de usuario y contraseña) que le permitirán entrar en el Escritorio, desde donde podrá usar las herramientas de eTwinning para buscar socios, comunicarse y colaborar con ellos. Una vez forme parte de un hermanamiento, se le concederá un "TwinSpace", un espacio privado de trabajo en el que podrá empezar a colaborar con su socio o socios. A este espacio se accede desde el Escritorio tras introducir los códigos de acceso. Además, todos los hermanamientos registrados reciben el Sello oficial eTwinning .

5. ¿Qué puedo hacer en un hermanamiento eTwinning?

Puede trabajar con su socio sobre el tema que ambos deseen. El proyecto debe equilibrar el uso de las TIC y las actividades en el aula e integrarse en el currículum nacional de las escuelas participantes en el proyecto.

Si no se le ocurre ninguna idea, puede inspirarse con los ejemplos de proyectos y "kits" disponibles en el portal.

6. ¿Cómo crear un hermanamiento?

Para establecer un hermanamiento eTwinning, necesita elegir un tema y encontrar un socio. El tema puede ser de su propia asignatura o especialidad, o puede colaborar con profesores de otras asignaturas. Si ya tiene socio, puede inscribir el centro y el hermanamiento. Si aún no lo tiene, puede buscarlo con el buscador ("TwinFinder"). Tiene que inscribir a su centro para poder acceder a esa herramienta.

Una vez que haya encontrado socio y decidido qué proyecto quiere realizar, ya puede inscribir el hermanamiento en el portal eTwinning. Ahora ya tendrá acceso a las herramientas de colaboración del espacio privado de trabajo ("TwinSpace").

7. ¿Cómo puedo encontrar socios para mi proyecto?

Una vez haya registrado su centro escolar, puede usar el "TwinFinder" para buscar socios. Vaya al Escritorio y efectúe la búsqueda. Puede combinar diferentes criterios para restringir los resultados. También puede ver los mensajes del foro "Punto de encuentro" y consultar el boletín informativo.

La información que facilita al inscribir a su centro se almacena en una base de datos y se usa para proponerle socios potenciales. Sus preferencias en cuanto a socios, temas y país deben ser lo suficientemente abiertas para asegurarle una buena gama de socios potenciales. Escriba dicha información en un idioma que pueda entender fácilmente su futuro socio.